1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.LT

3
00:03:54,799 --> 00:03:56,714
Ata po vijnë
për të!

4
00:03:59,500 --> 00:04:01,066
Mbreti!

5
00:04:03,112 --> 00:04:04,504
Për ta vrarë.

6
00:04:55,338 --> 00:04:58,210
Të lutem më merr,
mos e merr fëmijën tim. Ju lutem!

7
00:05:28,371 --> 00:05:30,591
Ti, ndalo!

8
00:05:31,853 --> 00:05:33,420
çantën! Më trego çfarë ka brenda.

9
00:05:42,385 --> 00:05:43,604
Lëvizni së bashku.

10
00:08:15,190 --> 00:08:18,410
<i>Çfarë na pret
kur e kthejmë të fundit në vdekje?</i>

11
00:08:24,765 --> 00:08:27,158
<i>Për vite jetojmë të fshehur.</i>

12
00:08:29,509 --> 00:08:31,641
<i>Dyrë nga çdo shtëpi.</i>

13
00:08:35,602 --> 00:08:39,430
<i>Ju e keni treguar këtu
për të ecur në tokë.</i>

14
00:08:39,431 --> 00:08:42,696
<i>Dhe kërcënoni perënditë e tyre
me praninë e tij.</i>

15
00:08:45,916 --> 00:08:48,049
<i>Dhe ai i kërcënon ata.</i>

16
00:09:00,757 --> 00:09:03,804
<i>Ai ka një fuqi
ai nuk mund të kuptojë.</i>

17
00:09:05,545 --> 00:09:07,590
<i>Fuqia që nuk mund ta përmbaj.</i>

18
00:09:12,508 --> 00:09:14,466
<i>Fatkeqësia na ndjek.</i>

19
00:09:17,861 --> 00:09:19,384
<i>Më udhëzo.</i>

20
00:09:20,168 --> 00:09:22,562
<i>Më lër ta mbaj
nën mbrojtjen time.</i>

21
00:09:23,693 --> 00:09:25,477
<i>Besimi im le të qëndrojë.</i>

22
00:09:26,478 --> 00:09:29,916
<i>Besimi, forca ime e vetme</i>

23
00:09:29,917 --> 00:09:33,660
<i>për të përballuar
vetë djalli.</i>

24
00:10:11,741 --> 00:10:14,047
Është bërë mirë.

25
00:10:14,048 --> 00:10:16,050
Unë mund t'ju siguroj punë.

26
00:10:18,400 --> 00:10:20,750
Ne duhet të përgatitemi
atë për tempullin.

27
00:10:24,406 --> 00:10:26,626
Ju nuk do të bëni një idhull.

28
00:10:28,279 --> 00:10:30,542
Zoti juaj do t'ju falë.

29
00:10:33,197 --> 00:10:35,504
Kjo është puna në dispozicion.

30
00:11:29,297 --> 00:11:31,908
gjeta punë
dhe një shtëpi për ne.

31
00:11:55,192 --> 00:11:57,194
Shiko, nënë.

32
00:11:59,240 --> 00:12:01,633
Unë kurrë nuk kam parë një
si kjo më parë.

33
00:12:31,968 --> 00:12:33,535
faleminderit.

34
00:12:35,232 --> 00:12:37,017
Cili është emri juaj?

35
00:12:39,541 --> 00:12:42,500
Lilith. Ajo është memec.

36
00:12:47,679 --> 00:12:50,160
Shkoni dhe ndihmoni
babai juaj fëmija im.

37
00:12:51,292 --> 00:12:52,946
Djalë i bukur.

38
00:12:54,904 --> 00:12:56,384
Ju nuk ngjani.

39
00:13:04,827 --> 00:13:07,437
Çfarë nuk shkon? Babai?

40
00:13:07,438 --> 00:13:09,222
Nga jeni ju?

41
00:13:09,223 --> 00:13:11,006
Nga perëndimi.

42
00:13:11,007 --> 00:13:13,488
Përtej shkretëtirës.

43
00:13:32,550 --> 00:13:34,682
ne do të jemi brenda
errësirë tani, gjatë ditës.

44
00:13:34,683 --> 00:13:37,206
Është më mirë
se disa alternativa.

45
00:13:37,207 --> 00:13:38,425
Kanë kaluar vite.

46
00:13:38,426 --> 00:13:40,123
Ne jemi të sigurt këtu.

47
00:13:41,864 --> 00:13:44,170
Ti harron
që ne mund të zbulohemi.

48
00:13:44,171 --> 00:13:46,346
nuk harroj.

49
00:13:46,347 --> 00:13:48,522
Por ai nuk ka
për të jetuar me frikë.

50
00:13:48,523 --> 00:13:50,655
Lilith hyr!

51
00:14:14,114 --> 00:14:16,463
Pse ju
bëj atë, baba?

52
00:14:16,464 --> 00:14:19,161
Nëse një shpirt i keq
do të hynin në shtëpi

53
00:14:19,162 --> 00:14:20,642
natën,

54
00:14:21,991 --> 00:14:25,342
gjurmët e një gjeli
do të shfaqet në rërë.

55
00:14:30,521 --> 00:14:32,044
Pse gënjeu
te fqinji

56
00:14:32,045 --> 00:14:34,350
se nga kemi ardhur?

57
00:14:34,351 --> 00:14:35,917
ishte
për t'ju mbrojtur.

58
00:14:35,918 --> 00:14:38,094
Qëndroni larg tyre.

59
00:14:40,531 --> 00:14:42,272
I lau duart?

60
00:14:43,012 --> 00:14:45,058
E pista do të çmendet.

61
00:14:58,593 --> 00:15:00,116
Ju duhet të luteni.

62
00:15:01,161 --> 00:15:02,465
Unë bëra.

63
00:15:02,466 --> 00:15:04,163
Nëse ndonjëherë jeni
në gabim,

64
00:15:04,164 --> 00:15:06,427
ju duhet të kërkoni faljen e tij.

65
00:15:36,152 --> 00:15:37,153
Babai.

66
00:15:37,937 --> 00:15:39,808
Unë jam duke agjëruar.

67
00:15:41,897 --> 00:15:44,639
Është koha që të bëni të njëjtën gjë,
ju jeni në moshë.

68
00:15:45,248 --> 00:15:48,163
E bëj për të zbrazur veten.

69
00:15:48,164 --> 00:15:53,082
Në zbrazëti gjen
forcë për të duruar kundër Satanait.

70
00:15:57,478 --> 00:15:59,523
Çfarë bën
Si duket Satani?

71
00:16:02,874 --> 00:16:04,789
si
njerëzit mes nesh.

72
00:16:10,273 --> 00:16:12,100
Mund të manifestohet
si vetë gjëja

73
00:16:12,101 --> 00:16:14,190
që apelon në dobësinë tonë.

74
00:16:16,149 --> 00:16:17,541
E keni parë ndonjëherë?

75
00:16:23,983 --> 00:16:27,203
Unë bëra marrëveshje
me rabinin këtu.

76
00:16:28,161 --> 00:16:31,641
Ai ju pret
pas së shtunës.

77
00:16:31,642 --> 00:16:33,601
Ju do ta ndihmoni atë në shkollë.

78
00:17:30,353 --> 00:17:32,007
Jam unë dashuria ime.

79
00:17:33,487 --> 00:17:35,054
Shhh

80
00:17:37,926 --> 00:17:39,622
e di.

81
00:17:39,623 --> 00:17:41,060
Ejani.

82
00:17:46,413 --> 00:17:48,067
Vetëm unë.

83
00:17:53,507 --> 00:17:55,596
Shhh

84
00:17:57,946 --> 00:18:00,513
Largohuni nga ju
fjalim i shtrembër

85
00:18:00,514 --> 00:18:03,777
dhe bëni fjalë dinak
larg teje.

86
00:18:03,778 --> 00:18:06,736
Largohuni nga ju
fjalim i shtrembër

87
00:18:06,737 --> 00:18:09,609
dhe bëni fjalë dinak
larg teje.

88
00:18:09,610 --> 00:18:12,133
Lërini sytë tuaj të shikojnë
drejtpërdrejt përpara

89
00:18:12,134 --> 00:18:14,918
në vështrimin tënd ji i drejtë
para jush.

90
00:18:14,919 --> 00:18:17,356
Lërini sytë tuaj
shikoni drejtpërdrejt përpara.

91
00:18:17,357 --> 00:18:20,663
Dhe shikimi juaj qoftë
drejt para teje.

92
00:18:20,664 --> 00:18:22,839
Mbani drejt
rrugën e këmbëve tuaja.

93
00:18:22,840 --> 00:18:24,885
Dhe të gjitha rrugët tuaja do të jenë të sigurta.

94
00:18:24,886 --> 00:18:27,496
Mbani drejt
rrugën e këmbëve tuaja

95
00:18:27,497 --> 00:18:30,282
dhe të gjitha rrugët tuaja
do të jetë i sigurt.

96
00:18:30,283 --> 00:18:33,372
Mos devijoni
në të djathtë ose në të majtë.

97
00:18:33,373 --> 00:18:35,723
Largojeni këmbën nga e keqja.

98
00:18:37,855 --> 00:18:39,901
Kujdesuni.

99
00:18:40,249 --> 00:18:42,772
"Ky është parajsa lart.

100
00:18:42,773 --> 00:18:45,775
Oh, kjo është toka poshtë.

101
00:18:45,776 --> 00:18:48,735
Oh, ky është uji
nën tokë.

102
00:18:48,736 --> 00:18:51,738
Nuk do të përkulesh para tyre.
Asnjë shërbëtor.

103
00:18:51,739 --> 00:18:53,914
Sepse unë, Zoti, Perëndia juaj

104
00:18:53,915 --> 00:18:55,568
jam një Zot xheloz,

105
00:18:55,569 --> 00:18:58,223
duke vizituar paudhësinë e
baballarët mbi fëmijët.

106
00:18:58,224 --> 00:19:00,704
Në të tretën
dhe brezi i katërt”.

107
00:19:04,230 --> 00:19:06,057
te shoh!

108
00:19:12,586 --> 00:19:14,457
Zbrisni!

109
00:19:15,763 --> 00:19:17,067
Zbrisni!

110
00:19:17,068 --> 00:19:18,504
Do të lëndoni veten.

111
00:19:18,505 --> 00:19:20,463
jeni ju
do të më ndihmoni?

112
00:19:29,559 --> 00:19:30,995
Cili është emri juaj?

113
00:19:33,476 --> 00:19:35,174
Pse nuk jeni në shkollë?

114
00:19:36,392 --> 00:19:37,958
Babai juaj po
nuk te ben te shkosh?

115
00:19:37,959 --> 00:19:39,613
Unë nuk kam baba.

116
00:19:41,049 --> 00:19:42,833
Një nënë?

117
00:19:44,487 --> 00:19:46,446
Unë luaj lojëra
gjithë ditën.

118
00:19:48,839 --> 00:19:50,972
A do të luani me mua?

119
00:20:16,215 --> 00:20:17,912
Ai është lebroz.

120
00:20:29,967 --> 00:20:31,881
Prisni.

121
00:20:31,882 --> 00:20:34,668
Nuk duhet të prekim të papastërt.

122
00:20:40,064 --> 00:20:43,197
Shihni sa afër
ju mund të vizatoni dorën tuaj.

123
00:20:43,198 --> 00:20:44,852
Është një lojë.

124
00:20:48,812 --> 00:20:50,510
Shhh

125
00:20:51,424 --> 00:20:53,252
Është në rregull.

126
00:21:10,138 --> 00:21:11,834
Vazhdoni.

127
00:21:11,835 --> 00:21:13,272
Provoni.

128
00:21:30,985 --> 00:21:32,246
Ai e preku atë!

129
00:21:32,247 --> 00:21:33,814
Ai preku të papastërt!

130
00:21:34,205 --> 00:21:36,642
Ai preku të papastërt!
Qëndroni larg!

131
00:21:36,643 --> 00:21:38,208
Qëndroni larg!

132
00:21:38,209 --> 00:21:39,209
Duhet ta dëbojmë!

133
00:21:39,210 --> 00:21:41,212
Ai do të vdesë!

134
00:21:45,608 --> 00:21:47,740
<i>Çdo vit unë eci
pranë tij</i>

135
00:21:47,741 --> 00:21:50,700
<i>dhe shikoni vetëm të njollosurit
imazhi i njeriut.</i>

136
00:21:51,788 --> 00:21:53,746
<i>I papastër.</i>

137
00:21:53,747 --> 00:21:56,183
<i>I papastër.</i>

138
00:21:56,184 --> 00:21:57,577
<i>Njerëzor.</i>

139
00:21:58,969 --> 00:22:03,103
<i>Të lutem më thuaj,
nga erdhi?</i>

140
00:22:03,104 --> 00:22:07,282
<i>A është ai nga ju
engjëj apo nga demonët?</i>

141
00:22:11,112 --> 00:22:13,548
<i>A është djali juaj?</i>

142
00:22:43,362 --> 00:22:44,798
zgjohu.

143
00:22:50,847 --> 00:22:53,197
Ju po bërtisni në gjumë.

144
00:22:56,026 --> 00:22:57,637
Më lejoni
fle në shtëpi.

145
00:22:58,464 --> 00:23:01,118
Mund të flini në
shtëpi kur ndalon së bërtituri.

146
00:23:04,034 --> 00:23:05,775
Më lër të hyj brenda.

147
00:23:08,256 --> 00:23:10,867
Ishte një ëndërr.

148
00:23:11,477 --> 00:23:13,434
Edhe për moshën tuaj,
ju nuk mund ta shihni ndryshimin.

149
00:23:13,435 --> 00:23:15,044
Unë dua nënën time.

150
00:23:15,045 --> 00:23:17,831
Lutuni tani. Vazhdoni.

151
00:23:18,440 --> 00:23:20,180
Bëjeni siç duhet.

152
00:23:20,181 --> 00:23:22,008
Bëje ashtu siç të kam mësuar.

153
00:23:22,009 --> 00:23:24,271
Ju që jetoni në strehë
i Më të Lartit,

154
00:23:24,272 --> 00:23:27,448
të cilët qëndrojnë në hijen e
I Plotfuqishmi do t'i thotë Zotit,

155
00:23:27,449 --> 00:23:30,843
streha ime dhe kështjella ime,
Zoti im, tek i cili kam besim.

156
00:23:30,844 --> 00:23:32,322
Përsëri!

157
00:23:32,323 --> 00:23:34,542
Ju jetoni në strehë
të Më të Lartit

158
00:23:34,543 --> 00:23:38,981
do të qëndrojë... Ne do të qëndrojmë
ne hijen e...

159
00:23:38,982 --> 00:23:41,462
Hija e
I Plotfuqishmi do t'i thotë Zotit.

160
00:23:41,463 --> 00:23:44,292
Streha ime kështjella ime,
Zoti im, tek i cili kam besim.

161
00:26:05,259 --> 00:26:06,869
Djali...

162
00:26:11,657 --> 00:26:12,962
Ti më shërove.

163
00:26:18,315 --> 00:26:20,579
Ju lutem.

164
00:26:22,798 --> 00:26:24,408
Më prek mua.

165
00:26:27,281 --> 00:26:28,803
Më prek përsëri!

166
00:26:28,804 --> 00:26:30,109
Ju lutemi hesht.

167
00:26:30,110 --> 00:26:32,590
Ti je hyjnore.

168
00:26:32,591 --> 00:26:34,244
Ti je hyjnore.

169
00:26:35,028 --> 00:26:39,901
Ti je hyjnore.

170
00:26:39,902 --> 00:26:41,904
Ju duhet të largoheni.

171
00:26:42,731 --> 00:26:47,214
Ti je hyjnore.
Ti je hyjnore.

172
00:26:51,479 --> 00:26:52,958
Ju lutem shkoni.

173
00:26:52,959 --> 00:26:54,612
Ju lutem shkoni.

174
00:26:54,613 --> 00:26:58,791
me prek mua,
më prek, më prek.

175
00:28:33,624 --> 00:28:36,671
Gjeta një ofertë
jashtë shtëpisë sonë këtë mëngjes.

176
00:28:38,586 --> 00:28:40,195
cfare ke bere
bëj me të?

177
00:28:40,196 --> 00:28:42,024
u fsheha
atë në kallamishte.

178
00:28:44,418 --> 00:28:47,028
Nuk është e sigurt këtu.

179
00:28:47,029 --> 00:28:49,639
Ne do të bëjmë emrin e tij
qartë për të gjithë.

180
00:28:49,640 --> 00:28:52,468
Ai është një djalë.

181
00:28:52,469 --> 00:28:53,905
Ai është i papastër.

182
00:28:53,906 --> 00:28:56,169
Ai ndot veten,
i mbuluar gjithmonë nga papastërtia.

183
00:28:59,868 --> 00:29:03,392
Ti e dëshiron atë
për të hedhur rrënjë dhe për të mësuar.

184
00:29:03,393 --> 00:29:05,133
Lëreni atë.

185
00:29:05,134 --> 00:29:06,744
Pse t'i ofroni atij vetëm dënim?

186
00:29:06,745 --> 00:29:09,921
Nuk gjej gëzim
në dënimin e tij.

187
00:29:09,922 --> 00:29:12,619
Kështu duhet të mësojë.

188
00:29:12,620 --> 00:29:15,536
Detyrë. Besimi. Sakrificë.

189
00:29:16,972 --> 00:29:18,800
Le t'i mësojmë këto gjëra.

190
00:29:27,461 --> 00:29:30,811
Pse shmangeni
sytë e tu nga unë?

191
00:29:30,812 --> 00:29:32,771
Për modesti.

192
00:31:11,304 --> 00:31:13,654
Djali është hyjnor.

193
00:31:19,355 --> 00:31:21,530
Djali është hyjnor.

194
00:31:21,531 --> 00:31:23,055
Djali...

195
00:31:25,971 --> 00:31:28,887
Djali është hyjnor.

196
00:31:29,626 --> 00:31:35,763
Djali është hyjnor.

197
00:31:36,807 --> 00:31:39,810
Djali është hyjnor.

198
00:33:29,659 --> 00:33:31,182
A nuk janë ata
shumë i shkurtër?

199
00:33:31,183 --> 00:33:33,401
Një për një,
siç thatë ju.

200
00:33:33,402 --> 00:33:36,230
Një e gjysmë.
Kjo është ajo që thashë.

201
00:33:36,231 --> 00:33:38,972
ti me the
një nga një.

202
00:33:38,973 --> 00:33:41,322
Çmimi ishte dhjetë për raft.

203
00:33:41,323 --> 00:33:43,933
Gjatësia
është e pasaktë.

204
00:33:43,934 --> 00:33:46,067
Bëje atë tetë, atëherë.

205
00:33:56,860 --> 00:33:58,471
nuk e dua.

206
00:33:59,994 --> 00:34:02,387
Pse jo?

207
00:34:02,388 --> 00:34:04,042
Ti më shtyve.

208
00:34:06,609 --> 00:34:08,829
Ju pëlqeu?

209
00:34:10,222 --> 00:34:11,745
apo jo?

210
00:34:17,359 --> 00:34:19,796
Lojërat e johebrenjve
janë të ndaluara.

211
00:34:20,884 --> 00:34:22,624
Kush ju ndalon?

212
00:34:22,625 --> 00:34:24,497
Babai im.

213
00:34:30,372 --> 00:34:32,418
Ai është
shtypësin tuaj.

214
00:34:39,468 --> 00:34:41,470
Mbaje atë.

215
00:34:42,732 --> 00:34:44,865
Si sekret.

216
00:34:46,388 --> 00:34:48,999
Pra, bëjini gjërat në fshehtësi
është një kënaqësi më e madhe.

217
00:35:00,533 --> 00:35:01,882
Dëshironi të dini një?

218
00:35:14,677 --> 00:35:17,289
Unë njoh një që mund t'ju çlirojë.

219
00:35:25,993 --> 00:35:28,300
Më gjeni në mesin e të sëmurëve.

220
00:35:30,780 --> 00:35:34,132
Eja, eja.

221
00:35:38,310 --> 00:35:41,051
Besimi im është bërë
një paterica e thyer.

222
00:35:45,534 --> 00:35:48,232
ju lutem.

223
00:35:48,233 --> 00:35:51,584
Edhe sa më duhet të pres
të shoh përsëri dritën tënde?

224
00:37:47,700 --> 00:37:48,700
Lilith.

225
00:37:55,011 --> 00:37:58,406
Na ndihmoni. Lilith!

226
00:38:09,330 --> 00:38:12,027
Na ndihmoni! Na ndihmoni! Na ndihmoni!

227
00:38:12,028 --> 00:38:14,030
Dikush të na ndihmojë!

228
00:38:58,161 --> 00:39:00,467
Ju, e keni bërë këtë?

229
00:39:00,468 --> 00:39:03,297
Djali, djali!

230
00:39:04,516 --> 00:39:07,910
Çfarë ndodhi?
Lëreni të shkojë.

231
00:39:08,650 --> 00:39:10,259
A ju
hyjnë në shtëpinë e tyre?

232
00:39:10,260 --> 00:39:13,915
- Si guxon ta akuzosh.
- E bëtë apo jo?

233
00:39:13,916 --> 00:39:15,614
Jo...

234
00:39:18,443 --> 00:39:20,574
Unë nuk e besoj atë.

235
00:39:20,575 --> 00:39:23,012
Nuk më intereson
nese nuk me beson.

236
00:39:25,188 --> 00:39:26,538
Babai.

237
00:39:48,908 --> 00:39:50,605
ku je
e merrni këtë?

238
00:39:51,867 --> 00:39:53,172
- Lutu!
- Jo.

239
00:39:53,173 --> 00:39:54,521
Filloni!

240
00:39:54,522 --> 00:39:56,872
Pse duhet
Të dëgjoj?

241
00:40:00,572 --> 00:40:02,442
E di që nuk do
më dëgjo,

242
00:40:02,443 --> 00:40:04,009
por ju do të dëgjoni
për nënën tuaj.

243
00:40:04,010 --> 00:40:06,185
Dhe ajo më dëgjon.

244
00:40:06,186 --> 00:40:08,493
Unë do të largohem me të.

245
00:40:09,189 --> 00:40:12,017
Mund të largohesh,
por ajo nuk do të shkojë me ju.

246
00:40:12,018 --> 00:40:13,932
Unë do t'ju largoj vetëm

247
00:40:13,933 --> 00:40:17,066
në të egra ku mundeni
bredh si të duash.

248
00:40:19,242 --> 00:40:22,288
Cilin drejtim do të merrnit?
Si do ta gjenit pijen?

249
00:40:22,289 --> 00:40:26,292
Do të ishe një lypës i fshehur,
duke kërkuar lëmoshë

250
00:40:26,293 --> 00:40:29,121
nga priftërinjtë e sëmurë
që ushqejnë krokodilët e tyre të shenjtë

251
00:40:29,122 --> 00:40:31,471
dhe murmurisni për idhujt e tyre.

252
00:40:31,472 --> 00:40:33,604
Ose do të ishe i vdekur!

253
00:40:33,605 --> 00:40:37,042
Pa mbrojtjen time!

254
00:40:37,043 --> 00:40:39,132
Do të ishe i vdekur!

255
00:41:03,417 --> 00:41:04,897
Ne duhet të largohemi!

256
00:41:14,080 --> 00:41:15,603
Çfarë duhet të shihni më shumë?

257
00:41:16,865 --> 00:41:18,650
Unë ju them, ne duhet të largohemi.

258
00:41:22,784 --> 00:41:24,524
Mirë.

259
00:41:24,525 --> 00:41:27,223
Ne do të largohemi për disa ditë
pasi të ketë mbaruar puna.

260
00:41:29,356 --> 00:41:31,140
Ai është i pafajshëm.

261
00:41:32,707 --> 00:41:35,275
si je
e di qe eshte i pafajshem?

262
00:41:36,885 --> 00:41:38,670
Sepse
të besimit tonë.

263
00:41:39,975 --> 00:41:42,629
Sepse ne e dimë se kush është ai.

264
00:41:42,630 --> 00:41:45,938
Por a është mirë?
A është e drejtë?

265
00:41:48,941 --> 00:41:51,160
Ai është Shpëtimtari ynë.

266
00:41:53,467 --> 00:41:55,904
Ju do ta dorëzoni atë
në detyrën e tij.

267
00:42:46,520 --> 00:42:48,653
Ti erdhe.

268
00:42:57,618 --> 00:42:59,751
Unë dua t'ju tregoj diçka.

269
00:43:29,215 --> 00:43:31,173
Qëndro aty. Mos lëviz!

270
00:43:43,969 --> 00:43:48,060
Lilith... A ka vdekur?

271
00:43:49,017 --> 00:43:52,585
Ajo është duke pushuar
në atë hijen e gjatë të gjumit

272
00:43:52,586 --> 00:43:55,327
që është afër vdekjes...

273
00:43:55,328 --> 00:43:57,156
Ajo së shpejti do të vdesë...

274
00:44:02,727 --> 00:44:04,467
Ju mund ta ndihmoni atë.

275
00:44:13,476 --> 00:44:15,826
Ndëshkimi i njeriut.

276
00:44:15,827 --> 00:44:16,958
Çfarë kanë bërë?

277
00:44:18,699 --> 00:44:20,788
Ata janë
i akuzuar për magji.

278
00:44:22,442 --> 00:44:25,445
Magjistarët e veprave të këqija.

279
00:44:28,927 --> 00:44:31,320
A nuk është e çuditshme?

280
00:44:32,539 --> 00:44:35,846
Si tjetër? Të gjithë jemi bërë
të të njëjtit

281
00:44:35,847 --> 00:44:41,896
mishi, kockat, gjaku.

282
00:44:44,464 --> 00:44:46,466
Disa prej nesh bëhen të ligj.

283
00:44:50,122 --> 00:44:52,385
Dhe disa prej nesh bëhen të mirë.

284
00:44:56,302 --> 00:44:59,131
Megjithatë çfarë është për të thënë
se një njeri është i lig?

285
00:45:02,395 --> 00:45:03,917
Do të thotë vetëm
që keni hequr dorë

286
00:45:03,918 --> 00:45:06,051
në përpjekje për të kuptuar.

287
00:45:09,707 --> 00:45:12,187
do ta di
kjo në Golgotë.

288
00:45:20,587 --> 00:45:22,545
A
ju tremb kjo?

289
00:45:24,069 --> 00:45:26,766
Oh, jo.

290
00:45:26,767 --> 00:45:28,595
Më trishton.

291
00:45:31,467 --> 00:45:33,600
Unë mund ta ndjej atë dhimbje.

292
00:45:40,912 --> 00:45:43,001
Dhe e juaja.

293
00:45:53,881 --> 00:45:56,927
Duhet të kthehem te babai im.

294
00:45:56,928 --> 00:45:58,190
Ai nuk është.

295
00:45:59,800 --> 00:46:01,671
Ai nuk është. Çfarë?

296
00:46:08,243 --> 00:46:10,376
Ai nuk është
babai juaj.

297
00:46:15,990 --> 00:46:17,687
Kush jeni ju?

298
00:46:19,428 --> 00:46:21,865
Ti e di kush jam.

299
00:46:21,866 --> 00:46:23,781
Por kush jeni ju?

300
00:46:25,478 --> 00:46:28,481
si te quajne
kur je larg syve?

301
00:46:31,136 --> 00:46:33,660
Unë kam qenë në kërkim
për ju për kaq shumë kohë!

302
00:46:37,533 --> 00:46:39,186
Të kanë gënjyer.

303
00:46:39,187 --> 00:46:42,060
Ju do ta mësoni atë
Unë them të vërtetën.

304
00:46:45,498 --> 00:46:47,021
Më fol.

305
00:46:48,849 --> 00:46:50,676
Le të largohemi së bashku.

306
00:46:50,677 --> 00:46:52,200
Unë mund të të mbroj.

307
00:46:53,636 --> 00:46:55,247
E di që mundesh.

308
00:46:56,248 --> 00:46:59,817
Ne do të gjenim të njëjtën gjë
njerëz kudo që shkojmë.

309
00:47:02,515 --> 00:47:04,299
Ne do të largohemi së shpejti.

310
00:47:05,431 --> 00:47:07,606
Është dëshira e babait tuaj.

311
00:47:07,607 --> 00:47:09,652
A është ai babai im?

312
00:47:12,742 --> 00:47:15,180
- Pse do ta pyesnit këtë?
- A është ai?

313
00:47:16,224 --> 00:47:18,835
Kush vendosi
që në mendjen tuaj.

314
00:47:18,836 --> 00:47:20,184
OBSH?

315
00:47:20,185 --> 00:47:22,795
- Një fëmijë.
- Cilin fëmijë?

316
00:47:22,796 --> 00:47:25,146
Një fëmijë i cili
jeton mes të sëmurëve.

317
00:47:30,325 --> 00:47:32,153
A është ai babai im?

318
00:47:34,329 --> 00:47:36,374
po.

319
00:47:36,375 --> 00:47:38,072
Ai është.

320
00:47:51,956 --> 00:47:53,740
po me genjen.

321
00:48:45,444 --> 00:48:47,663
Fol.

322
00:49:21,610 --> 00:49:23,525
Cili është emri juaj?

323
00:49:26,659 --> 00:49:27,964
Fol!

324
00:49:35,233 --> 00:49:37,409
çfarë të bëjë
doni nga ne?

325
00:49:38,801 --> 00:49:41,021
Ke ardhur të na mundosh?

326
00:49:43,023 --> 00:49:45,243
Kush të bëri këtë?

327
00:50:00,954 --> 00:50:02,608
Mund të më vrasësh?

328
00:50:08,048 --> 00:50:09,658
Ju lutem.

329
00:50:20,452 --> 00:50:22,628
Nëse nuk më vrisni
atëherë më lër.

330
00:50:25,065 --> 00:50:26,545
Më lini!

331
00:51:41,576 --> 00:51:43,751
"Shqiponja. Osprey.

332
00:51:43,752 --> 00:51:46,711
Shkaba. E... Buzeku.

333
00:51:46,712 --> 00:51:48,539
Udhërrëfyes i çdo lloji”.

334
00:51:48,540 --> 00:51:50,107
Ju.

335
00:51:55,155 --> 00:51:56,896
Filloni.

336
00:52:05,905 --> 00:52:08,515
"Çdo korb..."
Nr.

337
00:52:08,516 --> 00:52:10,431
Bëje nga kujtesa.

338
00:52:15,828 --> 00:52:18,960
"Çdo
korb i çdo lloji.

339
00:52:18,961 --> 00:52:22,181
Struci. Skifteri i natës.

340
00:52:22,182 --> 00:52:23,530
pulëbardha.

341
00:52:23,531 --> 00:52:26,533
Të, të,
skifteri i çdo lloji.

342
00:52:26,534 --> 00:52:28,796
Të..."

343
00:52:28,797 --> 00:52:31,235
- Nuk e dini?
- E di, e di.

344
00:52:32,801 --> 00:52:35,586
Pastaj fol.

345
00:52:35,587 --> 00:52:37,023
Fol!

346
00:52:44,596 --> 00:52:46,380
Ju jeni një gënjeshtar!

347
00:52:47,903 --> 00:52:49,557
Ju nuk e dini.

348
00:52:54,693 --> 00:52:57,783
Unë di më shumë
se si të thuash këto fjalë.

349
00:53:13,102 --> 00:53:15,627
A nuk është kjo
djali i marangozit?

350
00:53:20,240 --> 00:53:23,068
Çfarë ka bërë?
Unë nuk do ta mësoj atë.

351
00:53:23,069 --> 00:53:25,592
Ai foli për gjërat
që askush nuk duhet ta dijë.

352
00:53:25,593 --> 00:53:27,725
Zhvendos djalin tim!

353
00:53:27,726 --> 00:53:29,206
Lëreni atë.

354
00:53:31,643 --> 00:53:33,340
Çfarë tha ai?

355
00:53:35,081 --> 00:53:37,257
I thashë si
shumë vite do të jetojë.

356
00:53:39,303 --> 00:53:41,348
Unë nuk e dua atë
pranë fëmijëve të tjerë.

357
00:54:14,555 --> 00:54:16,643
Nuk do rrini kot.

358
00:54:16,644 --> 00:54:20,038
Nëse jam i detyruar të të kem pranë
anën time çdo ditë ndërsa punoj,

359
00:54:20,039 --> 00:54:22,780
Unë do të kujdesem për atë
ju jeni një vlerë këtu.

360
00:54:22,781 --> 00:54:25,304
Recitoni Melachot.

361
00:54:25,305 --> 00:54:27,785
Më thuaj ato ndërsa punoj.

362
00:54:27,786 --> 00:54:29,614
Vazhdoni.

363
00:54:30,876 --> 00:54:34,705
"Kini kujdes dhe mbani
nuk ka barrë të shtunën.

364
00:54:34,706 --> 00:54:37,795
Nuk do të ndizni
një zjarr në ditën e Shabatit”.

365
00:54:37,796 --> 00:54:38,926
Nuk do..."

366
00:54:38,927 --> 00:54:40,320
Ju mund t'i listoni ato.

367
00:54:43,758 --> 00:54:47,152
Mbjellja. Lërim.

368
00:54:47,153 --> 00:54:48,546
Duke korrur.

369
00:54:49,242 --> 00:54:52,375
Mbledhja. Shirje. Duke fituar.

370
00:54:52,376 --> 00:54:54,812
Renditja. Bluarje.

371
00:54:54,813 --> 00:54:56,423
Shoshitja.

372
00:54:57,816 --> 00:55:02,385
Zierje. Pjekje. Qethje.

373
00:55:02,386 --> 00:55:06,171
Zbardhimi.
Shkëputja. Ngjyrosje.

374
00:55:06,172 --> 00:55:08,304
Tjerrje. Montimi i deformimit.

375
00:55:08,305 --> 00:55:10,567
Fillimi i dy fijeve.
Bërja e sytheve.

376
00:55:10,568 --> 00:55:12,133
Lidhja e një nyje.
Zgjidhja e një nyjeje.

377
00:55:12,134 --> 00:55:14,528
Qepje. E grisur. Kurthi.
therje. Lëkurosje.

378
00:55:31,153 --> 00:55:32,503
Dilni jashtë.

379
00:55:34,374 --> 00:55:36,723
Ju ndiqni jo, njeri.

380
00:55:36,724 --> 00:55:38,726
Kështu qoftë.

381
00:55:40,902 --> 00:55:42,904
Shko bëhu vetëm burrë.

382
00:56:04,883 --> 00:56:06,624
Çfarë ndodhi?

383
00:56:17,330 --> 00:56:19,288
Çfarë ndodhi me të?

384
00:56:23,423 --> 00:56:27,078
Çfarë i keni bërë atij?

385
00:56:27,079 --> 00:56:28,645
Çfarë keni bërë?

386
00:56:31,431 --> 00:56:33,954
është në rregull.

387
00:56:40,397 --> 00:56:42,529
Ju klithni
si një derr.

388
00:58:57,664 --> 00:58:59,709
Nuk je i sigurt këtu.

389
00:58:59,710 --> 00:59:01,233
Ju duhet të largoheni.

390
00:59:02,800 --> 00:59:05,367
Unë do të tregoj
bota rreth teje.

391
00:59:37,748 --> 00:59:40,141
Nuk do të gjykoni!

392
00:59:44,972 --> 00:59:47,279
Vetëm unë do të gjykoj.

393
00:59:52,980 --> 00:59:54,765
Ah!

394
01:00:06,777 --> 01:00:08,560
Ishte pothuajse e përfunduar.

395
01:00:08,561 --> 01:00:11,171
Ra dhe u thye. Por unë do
përfundoni atë. do ta mbaroj.

396
01:00:11,172 --> 01:00:13,347
Merrni gjërat tuaja.
Largohu tani!

397
01:00:13,348 --> 01:00:16,524
- Pse?
- Fëmija juaj është Belial!

398
01:00:16,525 --> 01:00:17,874
Ai është një magjistar.

399
01:00:17,875 --> 01:00:19,484
E ka bërë në fshat.

400
01:00:19,485 --> 01:00:21,574
Ata do të vrasin djalin tuaj.

401
01:00:33,194 --> 01:00:35,283
cfare ke bere
bëj djali im?

402
01:00:39,853 --> 01:00:42,421
Më fol.

403
01:00:46,686 --> 01:00:50,515
Çfarë keni bërë?
Lëreni atë!

404
01:00:50,516 --> 01:00:52,560
Ai që është pranë tij
është afër zjarrit!

405
01:00:52,561 --> 01:00:55,868
Çfarë keni bërë?
Praktikoni magjinë e zezë!

406
01:00:55,869 --> 01:00:58,175
Çfarë keni bërë?
Lëreni atë!

407
01:00:58,176 --> 01:01:00,133
Lilith!

408
01:01:00,134 --> 01:01:02,092
Gjithmonë e keni dyshuar.

409
01:01:02,093 --> 01:01:04,921
Edhe para se të lindte.

410
01:01:04,922 --> 01:01:06,574
Ashtu si ju
dyshoni mua.

411
01:01:06,575 --> 01:01:08,360
Çdo njeri do.

412
01:01:10,754 --> 01:01:12,886
Vazhdoni. Qaj.

413
01:01:14,758 --> 01:01:17,237
A nuk besoni
vizionet tuaja?

414
01:01:17,238 --> 01:01:20,285
Nuk është më
i fuqishëm tani se një ëndërr.

415
01:01:21,025 --> 01:01:23,375
Sa kohë duhet
prisni një tjetër?

416
01:01:24,724 --> 01:01:27,683
Dhe çfarë atëherë nëse
asnjëra nuk ishte e vërtetë?

417
01:01:27,684 --> 01:01:31,251
Pastaj kam jetuar
pranë një gruaje të papastër

418
01:01:31,252 --> 01:01:33,427
për gjithë këtë kohë.

419
01:01:33,428 --> 01:01:35,255
Po sikur të ishte e vërteta?

420
01:01:35,256 --> 01:01:40,043
Atëherë unë jam vetëm
i papastër sa ti.

421
01:01:40,044 --> 01:01:43,481
- Jeni të shkatërruar nga dyshimi!
- Po! Unë jam!

422
01:01:43,482 --> 01:01:46,179
Unë jam i shkatërruar!

423
01:01:46,180 --> 01:01:52,621
Besimi im është thyer
për shkak të teje dhe atij djali.

424
01:01:53,274 --> 01:01:56,060
Si mundet kjo providencë
bëhu i mirë për mëkatet e tua?

425
01:02:01,979 --> 01:02:04,328
Më lër të bëj rrugën time.

426
01:02:04,329 --> 01:02:07,548
- Nga erdhi?
- Të thashë. Më lër të kaloj.

427
01:02:07,549 --> 01:02:08,854
Më lër të kaloj!

428
01:02:08,855 --> 01:02:11,030
Është djali
i një romak?

429
01:02:11,031 --> 01:02:14,512
ai është një bastard?
nga erdhi ai?

430
01:02:14,513 --> 01:02:16,254
Frikacak!

431
01:02:17,690 --> 01:02:20,431
Keni pasur gjithmonë frikë.

432
01:02:20,432 --> 01:02:22,781
Shumë frikë.

433
01:02:22,782 --> 01:02:25,828
Sikur të kisha mëkatuar
dhe ti e fshehe,

434
01:02:25,829 --> 01:02:27,918
do të kishit luftuar
Ligji i Herodit.

435
01:02:29,963 --> 01:02:35,707
Por nëse do të më ekspozonit
bijve të Izraelit si fajtor

436
01:02:35,708 --> 01:02:40,059
ndërsa fëmija im ishte nga engjëjt,

437
01:02:40,060 --> 01:02:44,586
do të kishit hequr dorë nga e tija
gjak i shenjtë deri në dënimin e vdekjes.

438
01:02:50,549 --> 01:02:53,247
Përgatisim gjërat tona,
po vijnë.

439
01:03:19,839 --> 01:03:21,319
Kthehu!

440
01:03:22,799 --> 01:03:24,496
Ne duhet të largohemi.

441
01:03:32,939 --> 01:03:34,462
Ku ke shkuar?

442
01:03:56,789 --> 01:03:58,964
Eja, eja. Nuk ka kohë.

443
01:04:07,974 --> 01:04:09,497
Qëndroni prapa!

444
01:04:36,960 --> 01:04:38,700
më thuaj
kush është babai im.

445
01:04:47,709 --> 01:04:52,236
Ai është
shkaku i të gjitha gjërave.

446
01:04:56,762 --> 01:04:58,764
Më thuaj emrin e tij.

447
01:05:01,332 --> 01:05:04,117
është
mëkat ta them.

448
01:05:06,990 --> 01:05:08,992
Flisni emrin e tij

449
01:05:17,174 --> 01:05:19,132
Zoti.

450
01:06:11,445 --> 01:06:13,099
Prisni!

451
01:06:14,492 --> 01:06:18,713
Kthehu!

452
01:07:06,979 --> 01:07:09,459
Ai është këtu! e gjeta.

453
01:07:09,460 --> 01:07:11,418
e gjeta.

454
01:07:14,073 --> 01:07:16,119
E gjeta!

455
01:09:12,409 --> 01:09:14,454
Ju e dini
e vërteta tani.

456
01:09:17,892 --> 01:09:19,155
Ejani.

457
01:09:20,286 --> 01:09:22,419
Unë do të të çoj te babai yt.

458
01:09:56,540 --> 01:09:58,237
Ku është djali im?

459
01:10:03,111 --> 01:10:05,070
Unë do ta gjej atë.

460
01:10:06,027 --> 01:10:08,029
Ku është fëmija im?

461
01:10:10,031 --> 01:10:13,338
Dikush
i tha të vërtetën.

462
01:10:13,339 --> 01:10:15,167
Ai iku.

463
01:10:17,865 --> 01:10:20,477
kishte
i tha një fëmijë mes të sëmurëve.

464
01:10:22,130 --> 01:10:24,002
Unë do ta gjej atë.

465
01:10:30,138 --> 01:10:31,488
Prisni.

466
01:10:47,547 --> 01:10:49,723
Ju bekoftë.

467
01:11:18,099 --> 01:11:19,884
Ju jeni të trishtuar.

468
01:11:26,325 --> 01:11:28,805
Më mungon familja ime.

469
01:11:28,806 --> 01:11:31,198
Ata ju urrejnë tani.

470
01:11:31,199 --> 01:11:33,680
Por ka liri
në dije.

471
01:11:37,162 --> 01:11:39,469
A e dini tani
ai njeri është mizor?

472
01:11:42,515 --> 01:11:46,083
Gjërat që bëjnë në emër të tij
më sëmur.

473
01:11:46,084 --> 01:11:48,042
Unë vrava një djalë.

474
01:11:50,131 --> 01:11:51,742
Duke ardhur këtu.

475
01:11:53,874 --> 01:11:57,050
Ai po shkonte
për të lajmëruar fshatin.

476
01:11:57,051 --> 01:11:58,661
Nr.

477
01:11:58,662 --> 01:12:01,404
Ky vend është një kafaz

478
01:12:02,274 --> 01:12:06,626
nga çdo zog i papastër dhe i urryer.

479
01:12:08,585 --> 01:12:10,673
Ju.

480
01:12:10,674 --> 01:12:13,285
Ti e lirove!

481
01:12:16,810 --> 01:12:20,423
Kam liruar shumë shpirtra
edhe nga ky vend i tmerrshëm.

482
01:12:43,315 --> 01:12:47,319
më thuaj
për babain tim.

483
01:12:48,668 --> 01:12:50,322
Unë e njoha atë.

484
01:12:52,585 --> 01:12:55,240
Unë banoja pranë tij.

485
01:13:02,116 --> 01:13:07,773
Unë isha një shumë...

486
01:13:07,774 --> 01:13:09,515
gjë e bukur.

487
01:13:12,562 --> 01:13:15,434
Një gjë të tillë nuk mundem
përshkruaj me fjalë.

488
01:13:18,045 --> 01:13:21,875
Ai më shmangu mua.

489
01:13:24,356 --> 01:13:26,837
Ai do të lejonte
askush të mos jetë i barabartë me të.

490
01:13:33,452 --> 01:13:36,194
Por ai përgatiti një shtëpi për mua.

491
01:13:38,805 --> 01:13:42,155
Në atë vend ka pastërti.

492
01:13:42,156 --> 01:13:43,767
Rendit.

493
01:13:46,726 --> 01:13:48,554
Tani ti je me mua.

494
01:13:50,556 --> 01:13:52,384
Ne do të shkojmë atje së bashku.

495
01:14:05,963 --> 01:14:07,617
Kush jeni ju?

496
01:14:11,447 --> 01:14:13,579
Unë jam
akuzuesi i dritës.

497
01:14:17,757 --> 01:14:20,064
Unë jam kundërshtari.

498
01:14:23,937 --> 01:14:25,765
Shikoni përpara.

499
01:14:31,728 --> 01:14:34,731
Më thuaj, çfarë shikon?

500
01:14:37,298 --> 01:14:38,951
Asgjë.

501
01:14:38,952 --> 01:14:40,866
Është një hije.

502
01:14:40,867 --> 01:14:44,218
Jo,
është një pasazh.

503
01:14:46,090 --> 01:14:48,135
Sitra achra!

504
01:14:54,533 --> 01:14:56,535
Shikoni atë.

505
01:15:00,713 --> 01:15:02,498
Tani futeni atë.

506
01:15:09,635 --> 01:15:11,288
Më thuaj.

507
01:15:11,289 --> 01:15:13,943
cfare jam une.

508
01:15:13,944 --> 01:15:15,293
E keqja?

509
01:15:19,384 --> 01:15:21,429
Dhe pse jam këtu?

510
01:15:22,735 --> 01:15:24,606
Të më mundojë.

511
01:15:30,003 --> 01:15:31,526
po.

512
01:15:42,886 --> 01:15:44,931
Tani më thuaj
emri im.

513
01:15:50,197 --> 01:15:51,547
Satanai.

514
01:16:25,668 --> 01:16:27,887
kam
të pashë më parë.

515
01:17:27,120 --> 01:17:29,557
unë do
poshtëroni atë.

516
01:17:34,301 --> 01:17:35,825
Lëreni atë.

517
01:17:37,696 --> 01:17:40,132
Pse ju
kujdeset për të?

518
01:17:40,133 --> 01:17:42,787
Ai ju gënjeu!

519
01:17:42,788 --> 01:17:44,397
Mbani larg
nga kjo bishë.

520
01:17:44,398 --> 01:17:46,052
Heshtje!

521
01:17:49,186 --> 01:17:50,840
Ju jeni mizor.

522
01:17:51,928 --> 01:17:55,191
Mizoria është një virtyt.

523
01:17:55,192 --> 01:17:56,933
Shikoni.

524
01:17:57,847 --> 01:18:00,023
Ai më nderon për mizorinë time.

525
01:18:02,155 --> 01:18:03,940
Sepse ai ka frikë nga unë!

526
01:18:07,421 --> 01:18:09,901
Frymëzoni frikën.

527
01:18:09,902 --> 01:18:11,817
Ai do t'ju sjellë legjione.

528
01:18:16,474 --> 01:18:19,042
Vazhdo, vrite gënjeshtarin!

529
01:18:19,999 --> 01:18:23,699
Bëjeni dhe unë do t'ju them
gjithçka që dëshironi të dini.

530
01:18:32,533 --> 01:18:34,100
Shumë mirë.

531
01:19:49,915 --> 01:19:53,658
Ejani!
Ejani për djalin tuaj.

532
01:19:55,268 --> 01:19:59,837
Ai më injoron.
Ai nuk na do.

533
01:19:59,838 --> 01:20:01,534
Ai nuk ju do.

534
01:21:10,474 --> 01:21:12,215
Yeshua...

535
01:21:13,346 --> 01:21:14,739
Yeshua!

536
01:21:15,958 --> 01:21:19,875
Kurse... këtë bishë.

537
01:21:42,549 --> 01:21:45,552
Ai do të thotë t'ju tundojë.

538
01:21:47,380 --> 01:21:52,863
Ju duhet ta mësoni atë
se ju nuk do

539
01:21:52,864 --> 01:21:58,390
sillni forcën tuaj ...
të durosh...

540
01:21:58,391 --> 01:21:59,740
për të keqen.

541
01:22:04,745 --> 01:22:08,705
Duhet...

542
01:22:08,706 --> 01:22:11,403
fale atë.

543
01:22:26,202 --> 01:22:28,291
Më lër të shkoj.

544
01:22:56,754 --> 01:23:01,498
Çfarë na pret
kur i drejtohemi vdekjes.

545
01:23:08,896 --> 01:23:11,203
Pluhuri.

546
01:25:15,545 --> 01:25:19,984
Ju do të vdisni
për njerëzit e mjerë.

547
01:25:21,986 --> 01:25:24,554
Dhe nuk do të falënderoheni.

548
01:25:39,917 --> 01:25:42,354
Ne jemi të njëjtë.




